Le site teksty-pesenok.ru est-il sûr ?

Текст песни Hanna Montana - Nobody Perfect Everybody Makes Mistakes, Everybody has those days, 1, 2, 3, 4! Everybody makes mistakes, Everybody has those days, Everybody knows what, I'm talking about, Everybody gets that way (That's right!) Everybody makes mistakes, Everybody has those days, Everybody knows what, I'm talking about, Everybody gets that way Sometimes I'm in a jam, I gotta make a plan, It might be crazy, I do it anyway, The way to know for sure, I figure out a cure, I'm patching up the holes, But then it overflows, If I'm not doin' too well, Why be so hard on myself? Nobody's Perfect! I gotta work it! Again and again, Till I get it right, Nobody's Perfect! You live and you learn it! And if I messed it up sometimes, Nobody's Perfect, Sometimes I work a scheme, But then it flips on me (Uh-huh), Doesn't turn out how I planned, Gets stuck in quicksand, The problem can be solved, Once I get involved, I try to be delicate, Then crash right into it, But my intentions are good, (Yeah, Yeah, Yeah) Sometimes just misunderstood, Nobody's Perfect! I gotta work it! Again and again, Till I get it right (That's right!), Nobody's Perfect! You live and you learn it! And if I messed it up sometimes, Nobody's Perfect! I gotta work it! I know in time I'll find a way, Nobody's Perfect, Sometimes I fix things up, And they fall apart again, (Nobody's Perfect) I know I mix things up, But I always get it right in the end, (SPEAKING) Next time you feel like, It's just one of those days, When you just can't seem to win, When things don't turn out the way you planned, Figure somethin else out, Don't stay down, Try Again! Everybody makes mistakes, Everybody has those days, Everybody knows what, I'm talking about, Everybody gets that way, Everybody makes mistakes, Everybody has those days, Everybody knows what, I'm talking about, Everybody gets that way, Nobody's Perfect! I gotta work it! Again and again, Till I get it right, Nobody's Perfect! You live and you learn it! And if I messed it up sometimes, Nobody's Perfect! I gotta work it! I know in time i'll find a way, Nobody's Perfect, You live and you learn it, Cause everybody makes mistakes, Nobody's Perfect, Nobody's Perfect, No, No, Nobody's Perfect! Перевод текста песни Hanna Montana - Nobody Perfect Каждый делает ошибки, Каждый имеет те дни, 1, 2, 3, 4! Каждый делает ошибки, Каждый имеет те дни, Все знают, что я говорю, Каждый получает таким образом (именно так!) Каждый делает ошибки, Каждый имеет те дни, Все знают, что я говорю, Каждый получает таким образом Иногда я нахожусь в варенье, Я должен сделать план, Это может быть сумасшедшим, Я делаю это в любом случае, Пути, чтобы знать наверняка, Я выяснить, лечение, Я латания дыр, Но тогда это переполнение, Если я не делаешь слишком хорошо, Почему так трудно на себя? Никто не совершенен! Я должен работе! Снова и снова, Пока я не получу это право, Никто не совершенен! Вы живете, и вы узнаете это! И если я испортил его иногда, Никто не совершенен, Иногда я работаю схемы, Но затем он переворачивается на меня (Ага), Не свою очередь, как я планировал, Застревает в зыбучие пески, Проблема может быть решена, Как-то я в нем участие, Я стараюсь быть деликатным, Тогда аварии прямо в него, Но мои намерения хорошие, (да, да, да) Иногда просто не поняли, Никто в Perfect! Я должен работе! Снова и снова, Пока я не получу это право (именно так!), Никто не совершенен! Вы живете, и вы узнаете это! И если я испортил его иногда, Никто не совершенен! Я должен работе! Я знаю, со временем я найду способ, Никто не совершенен, Иногда я могу исправить вещи, И они распадаются вновь, (Nobody's Perfect) Я знаю, все перемешать, Но я всегда все правильно, в конце концов, (Speaking) В следующий раз вы чувствуете, как, Это просто один из тех дней, Когда вы просто не могу показаться, чтобы выиграть, Когда что-то не так, как вы планировали, Рис что-нибудь еще из, Не останусь, попробуйте еще раз! Каждый делает ошибки, Каждый имеет те дни, Все знают, что я говорю, Каждый получает таким образом, Каждый делает ошибки, Каждый имеет те дни, Все знают, что я говорю, Каждый получает таким образом, Никто не совершенен! Я должен работе! Снова и снова, Пока я не получу это право, Никто не совершенен! Вы живете, и вы узнаете это! И если я испортил его иногда, Никто не совершенен! Я должен работе! Я знаю, со временем я найду способ, Никто не совершенен, Вы живете, и вы узнаете его, Потому что все делают ошибки, Никто не совершенен, Никто не совершенен, Нет, нет, Никто не совершенен! текст правильный, но вот переводчик плохова-то, на мой, только на сугубо мой взгляд, не особо хорошо справляется приходится додумывать за ним, а это время, ценный продукт в НАШЕ время)))), тавтология какая-то и тем не менее все-таки обратить на это внимание стоит))))